![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_burlakaЧего-то я подсел на ранобэ. А ведь гениальный же формат! Короткая история, вроде бы ни на что не претендующая история. И обязательные иллюстрации, которые раз и на всегда снимают вопрос "а я себе главного героя не так представлял" потому, что художник рисует в тесной связке с автором. Не знаю кто где, а я, в основном, читаю ранобэ на вот этом сайте: http://ruranobe.ru/r/main и ещё у Ушвуда.
В первую очередь это, конечно, Рэки Кавахара, хоть он мне иногда и напоминает Лукьяненко. И Кавахара - это не только Sword Art Online, которое, в первую очередь, не аниме, а книжка, которая совсем не про махание нарисованным мечём. Кавахара - это ещё и Accel World, который тоже про игры в виртуальной реальности, но там сюжет больше завязан на психологии и загадках.
Вообще в Японии, как я понял, попаданство в виртуальные игры так же популярно, как в России - к товарищу Сталину и, увы, похоже на то, что качество там тоже соответствует.
Впрочем, я ещё с интересом читаю "Становление героя щита". Про лоха-попаданца, который стал добрым рабовладельцем, хотя до Кавахары оно ну совсем не дотягивает.
Ещё я здорово ржал над "Эроманга-сенсей". Это такая история про писателей ранобэ, их иллюстраторов и их жЫрных тараканов. Ну и ещё немного про инцест.
Не буду перечислять всего остального. Да и другие сайты с ранобэ на русском есть. Только для тех, кто в танке скажу, что All You Need Is Kill - это литературная основа Edge of tomorrow.
Но моих любимых "Врат" нет. И "Потерявшегося героя", которого я тоже хотел почитать,тоже нет. Хотя последнего кусок перевода я видел и он на меня не произвёл впечатления.
В первую очередь это, конечно, Рэки Кавахара, хоть он мне иногда и напоминает Лукьяненко. И Кавахара - это не только Sword Art Online, которое, в первую очередь, не аниме, а книжка, которая совсем не про махание нарисованным мечём. Кавахара - это ещё и Accel World, который тоже про игры в виртуальной реальности, но там сюжет больше завязан на психологии и загадках.
Вообще в Японии, как я понял, попаданство в виртуальные игры так же популярно, как в России - к товарищу Сталину и, увы, похоже на то, что качество там тоже соответствует.
Впрочем, я ещё с интересом читаю "Становление героя щита". Про лоха-попаданца, который стал добрым рабовладельцем, хотя до Кавахары оно ну совсем не дотягивает.
Ещё я здорово ржал над "Эроманга-сенсей". Это такая история про писателей ранобэ, их иллюстраторов и их жЫрных тараканов. Ну и ещё немного про инцест.
Не буду перечислять всего остального. Да и другие сайты с ранобэ на русском есть. Только для тех, кто в танке скажу, что All You Need Is Kill - это литературная основа Edge of tomorrow.
Но моих любимых "Врат" нет. И "Потерявшегося героя", которого я тоже хотел почитать,тоже нет. Хотя последнего кусок перевода я видел и он на меня не произвёл впечатления.
