Science in Ukraine

[a_burlaka]

      Ура-ура. Я, нарешті його знайшов. Науковий сайт українською мовою, який відносно регулярно оновлюється. Ну, майже українською, зате з прив'язкою саме до України. Моя наука. Цілком нормальні статті і, навіть, не про гаджети з новинками. Справа в тому, що в уанеті науки взагалі немає. Ну немає в нас ні такого потужного портала як російські "Елементи", чи російські ж спеціалізовані сайти накшталт "Антропогенезу". Доречі і "Моя наука" перебуває з тими ж елементами у зовсім різних вагових категоріях. Це той самий рак, що є рибою лише на безриб'ї.
      Але вони хоча б знають Руслану Радчук, котра progenes. Цікаво, як багато тих, хто вважає себе патріотом україни знає, хто така Радчук і чим вона знаменита у ЖЖ? Чи, може, з точки зору національносвідомих громадян не-скажу-з-якої-партії вона не українка, бо живе у Германії?
     Доречі про ЖЖ. Української наукової спільноти у ЖЖ нема як такої Запити "астрономія" та "біологія" у ЖЖ-пошуку на перших двух сторінках видають результати тільки російською мовою. Я навіть подумав, що щось сталося з пошуком. Ввів "політика". Ні, все гаразд, все українською.
     Тобто не гаразд. Все жахливо. Ви знаєте, який найбільш "убойний" аргумент проти загального використання української мови я чув? Це аргумент: українською просто відсутня наукова і технічна література, навіть не відомо точно, як той чи інший спеціальний термін буде українською. І дійсно, наукових публікацій українською мовою замало, щоб казати про якийсь україномовний науковий простір. Я не кажу про розшифровувачів "рукопису Войнича" українською мовою і про пошук українців у часи вюрмського зледеніння. Я про нормальну науку. Нема україномовної науки - нема україномовної техніки. Нема україномовної техніки - нема загальновживаності мови. І ніяких претензій на те, що україна для українців. Українці - такі ж громадяни україни як дагестанці та камерунці. І якщо дагестанцям та камерунцям хочеться говорити російською, то будемо усі говорити "на общєпонятном"
     А взагалі я тут подумав, що годі скиглити. Хоч щось можна зробити. Можна  хоча б зробити спільноту у ЖЖ "Українська наука" в яку для початку перепощувати українською мовою з тих хоча б "Елементів" та з інших місць цікаві статті. Мені здається, що це - саме те, чим можна допомогти українській мові та українській науці. Однак, для цього потрібні люди, які були б зацікавлені у існуванні такогї спільноти. І не тільки читачі. Було б дуже добре знайти когось з україномовних науковців, що ведуть журнали. Або хочаб якихось людей, які мають якісь реальні знання.
    То питання до усіх, хто випадково, чи не випадково читає мій журнал: ви хочете створити україномовну  наукову спільноту у ЖЖ?

Comments

[hvylya.livejournal.com]

от тільки хотіла запропонувати -- давайте створимо! Я працюю останній рік над невеликим кавалочком саме україномовної освітньої теми.

[hvylya.livejournal.com]

до речі, під Харковом найбільший в світі у своєму діапазонові радіотелескоп.

[brenik.livejournal.com]

нажаль у ЖЖ взагалі мало української.
деякі статті по сенсфізіологіка на українській читав в журналі у sensfiziologika
подивіться його журнал.
інші всі пишуть російською.
Створюйте спільноту, із задоволенням буду читати.

[alldeleskramgod.livejournal.com]

Панство! за що агітуємо? А що діємо?
Російськомовними блогами намагаємось створити український простір. Особистний приклад- це перший крок. Чому ви на кожне ЧЄГО зразуж починаєте КАК КАК?.
"Простір свободи" навів прості правила творення українського середовища, користуйтеся ними, дотримуйтесь їх, і справа зрушиться.
Дотримуйтесь розуміння того, що кожен росіянин розуміє українську, як і українець - російську. Це ж інтернет.
Щасти!

[ctype.livejournal.com]

було б цікаво

[donetckiy.livejournal.com]

Буду радий допомогти