вот только имеется в виду именно река Мемель, которая нынче по-русски называется Неман.
кстати, тот город на реке Неман, который по-русски нынче называется тоже Неман, назывался тогда Рагнит.
главное - ничё в результате не путать:)